_ŒËŽs“àŠÏŒõŽ{Ýˆê——
ŽO‹{EŒ³’¬E_ŒË –k–ìEV_ŒË `Eƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒh
_ŒËŽs–ðŠ24ŠK“W–]ƒƒr[ •—Œ©Œ{‚ÌŠÙ _ŒËƒ|[ƒgƒ^ƒ[
_ŒËŽsŠë‹@ŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[–hÐ“WŽ¦Žº –G‰©‚ÌŠÙ _ŒËŠC—m”Ž•¨ŠÙEƒJƒƒTƒLƒ[ƒ‹ƒh
_ŒËŽs—§”Ž•¨ŠÙ ƒ‰ƒCƒ“‚ÌŠÙ ƒjƒ…[ƒXƒ|[ƒg_ŒËV•·•ñ“¹“WŽ¦Žº
_ŒË‚ç‚ñ‚Õƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ƒvƒ‰ƒgƒ“‘•ü”üpŠÙiƒCƒ^ƒŠƒAŠÙj 078-271-3346 TEN~TEN_ŒËŒ³’¬
KOBE‚Æ‚ñ‚ڋʃ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ _ŒË–k–ì”üpŠÙ ’†“Ë’ç—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
_ŒËƒp[ƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ _ŒËƒgƒŠƒbƒNƒA[ƒg@•sŽv‹c‚È—ÌŽ–ŠÙ ƒ‹ƒ~ƒiƒX_ŒË‚Q
_ŒËƒh[ƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ŽRŽè”ª”ÔŠÙ ƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒg
‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€KOBE —mŠÙ’·‰®i•§—–¼ŠÙj ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[
_ŒËÅŠÖL•ñ“WŽ¦Žº –k–ìŠO‘l‹äŠy•” ƒƒCƒ„ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒI[ƒVƒƒƒ“ƒvƒŠƒ“ƒX
í–v‚µ‚½‘D‚ÆŠCˆõ‚ÌŽ‘—¿ŠÙ ‚¤‚낱‚̉ƁE‚¤‚낱”üpŠÙ _ŒËƒAƒ“ƒpƒ“ƒ}ƒ“‚±‚Ç‚àƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€•ƒ‚[ƒ‹
_ŒËŽs…‚̉Ȋw”Ž•¨ŠÙ ƒxƒ“‚̉Æ
_ŒËŽs—§‘ŠŠy‰€ â‚̏ã‚ِ̈lŠÙi‹Œ’†‘—ÌŽ–ŠÙj @
ŠCŠOˆÚZ‚Æ•¶‰»‚̌𗬃Zƒ“ƒ^[ ‚è‚̉ƃIƒ‰ƒ“ƒ_ŠÙ @
Œ³’¬‰f‰æŠÙ ƒfƒ“ƒ}[ƒNŠÙ
¶“c_ŽÐ ƒEƒB[ƒ“EƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Ì‰Æ @
ŠÖ’é•_ ƒXƒy[ƒX‚P‚P ƒ_ƒ‹ƒrƒbƒVƒ… ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ @
–©ì_ŽÐi•ó•¨“aj –k–ìH–[‚Ì‚Ü‚¿ @
‰êì‹L”OŠÙ _ŒË•zˆøƒn[ƒu‰€^ƒ[ƒvƒEƒFƒC @
_ŒËŽs•¶‘ŠÙ ’|’†‘åH“¹‹ïŠÙ @
_ŒËƒ|[ƒgƒIƒAƒVƒX @ 
ƒ|[ƒgƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh HAT_ŒËE“åEŽð‘  ˜ZbƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh
ƒoƒ“ƒh[_ŒËÂ­”N‰ÈŠwŠÙ •ºŒÉŒ§—§”üpŠÙ _ŒËŽs—§¬ˆé‹L”O”üpŠÙ
UCCƒR[ƒq[”Ž•¨ŠÙ ã_E’W˜H‘åkÐ‹L”O@l‚Æ–hÐ–¢—ˆƒZƒ“ƒ^[ _ŒËƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“”üpŠÙ
_ŒË‚Ç‚¤‚Ԃ‰¤‘ ‰¡”ö’‰‘¥Œ»‘ã”üpŠÙ ƒVƒ‹ƒNƒ[ƒhãOŸ~ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€
ƒAƒVƒbƒNƒXƒXƒ|[ƒcƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ BBƒvƒ‰ƒU”üpŠÙ ƒW[ƒXƒP[ƒgƒp[ƒN
–ƒŒ”Ž•¨ŠÙ _ŒË•¶ŠwŠÙ ƒfƒJƒpƒgƒX
ƒ|[ƒgƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ _ŒËŽs—§‰¤Žq“®•¨‰€ @
_ŒËƒ|[ƒgƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ “å•lƒTƒCƒGƒ“ƒXƒXƒNƒGƒA @
—‰»ŠwŒ¤‹†ŠƒX[ƒp[ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‹ž •l•Ÿ’ß‹áøH–[ @
@ ŸN³@‹L”OŠÙ@ŸN‰ƒ @
@ ‹e³@Žð‘¢‹L”OŠÙ @
@ ”’’ߎ𑢎‘—¿ŠÙ @
@ ŽðSŠÙ @
@ ‚±‚¤‚׍b“앐ŒÉ‚Ì‹½ @
@ ‘ò‚̒ߎ‘—¿ŠÙ @
@ ˜ß¼ˆÁ @
@ á”üpŠÙ @
@ ¢—Ç”üpŠÙ @
@ ”’’ß”üpŠÙ @
–€–ëŽRE˜ZbŽR —L”n •ºŒÉE’·“c
_ŒËŽs—§X—ѐA•¨‰€ ‹à‚Ì“’ ƒA[ƒgƒrƒŒƒbƒWƒZƒ“ƒ^[
‚Ü‚âƒP[ƒuƒ‹Eƒ[ƒvƒEƒF[ ‹â‚Ì“’ ”\•ŸŽ›i•ºŒÉ‘啧j 078-652-1715
–€–ëŽR“VãŽ› —L”n‰·ò@‘¾}‚Ì“’ ƒmƒGƒrƒAƒXƒ^ƒWƒAƒ€_ŒË
˜Zb—L”nƒ[ƒvƒEƒF[ —L”n‚Ü‚·’r _ŒË‰f‰æŽ‘—¿ŠÙ
˜Zb‚ŽRA•¨‰€ ‘¾}‚Ì“’“aŠÙ _ŒËƒA[ƒJƒCƒuŽÊ^ŠÙ
˜ZbƒIƒ‹ƒS[ƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ Œä‘cŽtˆÁ 078-904-0650 ’·“c_ŽÐ
˜ZbŽRƒJƒ“ƒcƒŠ[ƒnƒEƒX —L”nØŽè•¶‰»”Ž•¨ŠÙ
˜ZbŽRƒXƒm[ƒp[ƒN @ @
˜ZbŽRƒtƒB[ƒ‹ƒhƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒN @ @
˜ZbƒK[ƒfƒ“ƒeƒ‰ƒX @ @
˜ZbŽ}‚‚ê @ @
˜ZbŽR‚̏ã”üpŠÙ‚³‚í‚é‚Ý‚ã[‚¶‚ ‚Þ @ @
TENRAN@CAFE @ @
ƒVƒ‡ƒbƒv‚V‚R‚V˜Zb—VŽRˆÄ“àˆ @ @
{–E‚…E•‘Žq ¼_E–k_ ŠÏŒõƒoƒX
_ŒËŽs—§{–ŠC•l…‘°‰€ _ŒËƒƒCƒiƒŠ[i”_‹ÆŒö‰€j ƒVƒeƒB[Eƒ‹[ƒvƒoƒX
_ŒËŽs—§{–—£‹{Œö‰€ ˜Zb‚Ì‚ß‚®‚Ý _ŒËŽs’èŠúŠÏŒõƒoƒX(SKY@BUS@KOBEj
{–‰YŽRã—V‰€^ƒ[ƒvƒEƒFƒC ‘¾ŽRŽ› @
{–Ž›i•ó•¨ŠÙj ‚È‚Å‚µ‚±‚Ì“’ @
_ŒË‘‡‰^“®Œö‰€ ƒOƒŠƒRƒsƒA_ŒË @
ƒ†ƒjƒo[‹L”O‹£‹Zê _ŒËŽs–„‘ •¶‰»àƒZƒ“ƒ^[ @
ƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒŠ[ƒi_ŒË ‚±‚¤‚׊‹«–¢—ˆŠÙ @
‚Ù‚Á‚Æ‚à‚Á‚ƃtƒB[ƒ‹ƒh_ŒË ‚µ‚ ‚킹‚Ì‘º @
_ŒËŽs—§{–ŠC‚ÂèŒö‰€ ” –؉ƏZ‘î @
_ŒËŽs—§•½ˆéŠC‚ÂèŒö‰€ _ŒËƒXƒJƒCƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚·‚¸‚ç‚ñ @
ƒ}ƒŠƒ“ƒsƒA_ŒË‚³‚©‚È‚ÌŠwZ _ŒËŽs—§ƒtƒ‹[ƒcEƒtƒ‰ƒ[ƒp[ƒN @
ŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒp[ƒN@ƒ}ƒŠƒ“ƒsƒA_ŒË _ŒËŽO“cƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg @
ŒÜF’ˌÕ­ ƒLƒŠƒ“ƒrƒAƒp[ƒN_ŒË @
‘·•¶‹L”OŠÙiˆÚîŠtj –k_ŒË“c‰€ƒXƒ|[ƒcŒö‰€ @
‹Œ–؉º‰ÆZ‘î @ @
‹Œ•“¡ŽRŽ¡“@ @ @
•‘ŽqŠCãƒvƒƒ€ƒi[ƒh @ @
‹´‚̉ȊwŠÙ @ @
ƒAƒWƒ…[ƒ‹•‘Žq @ @
•SkŽ‘—¿ŠÙ @ @
ŠG—t‘Ž‘—¿ŠÙ @ @
@
V‚µ‚­‚Å‚«‚½Ž{ÝE‚È‚­‚È‚Á‚½Ž{ÝEÄŠJ‚µ‚½Ž{Ý
@ËŠÏŒõE•¶‰»EƒXƒ|[ƒcŽ{Ý‚Í‚±‚¿‚ç@Ëƒzƒeƒ‹E¤‹ÆŽ{ÝE“X•Ü‚Í‚±‚¿‚ç
@@